Русификация бортового компьютера с нами – не проблема!
На сегодняшний день, когда множество желающих купить автомобиль чаще всего отдают предпочтение машинам от иностранных производителей, большой популярностью у автолюбителей пользуется услуга по так называемой русификации бортового компьютера . Так как большинство автомобилей, которые продаются у нас в стране официальными дилерами производителя, не нуждаются в такой процедуре, казалось бы, что спрос на данную услугу будет небольшим. Но, тем не менее, проблема непонимания сообщений бортового компьютера в силу его ориентированности на иностранный язык, очень актуальна для тех владельцев авто, которые при покупке отдали предпочтение надежному подержанному или даже новенькому автомобилю иностранного производства.
Дело в том, что официально поставляемые на российский рынок иномарки значительно уступают по функциональности моделям, создающимся для европейского или штатовского потребителя. Естественно, что бортовые компьютеры этих автомобилей не могут быть адаптированы для русскоязычных владельцев. В таком случае всем, кто приобрел иномарку европейской, американской или азиатской модификации, нужно либо знать «родной» язык компьютера, либо воспользоваться услугами по его русификации. Однако при этом следует соблюдать элементарную осторожность, иначе дорогостоящий автомобиль просто лишится компьютерного помощника. Чтобы избежать возможных неприятностей, воспользуйтесь помощью профессионалов: мы предлагаем официальную русификацию штатных бортовых компьютеров
- BMW,
- Audi,
- Toyota,
- Lexus,
- Mercedes,
- Volkswagen,
- Nissan,
- Subaru,
- Mitsubishi ;
и используем для этого исключительно оригинальное дилерское ПО этих производителей. Нами выполняется и активация функции «Видео в движении» .
Услуга русификации бортового компьютера автомобиля включает в себя полный и понятный перевод и адаптацию всех без исключения элементов интерфейса. После проведения такой процедуры (которая, кстати, займет буквально пару минут при условии, что ее проводит хороший специалист, разбирающийся во всех тонкостях этой области), владелец автомобиля получает полностью русифицированное меню навигации бортового компьютера своей машины. Кроме того, русификация бортового компьютера подразумевает также, что вся информация, а также сообщения системы будут переведены на русский язык, а, следовательно, станут понятными каждому владельцу авто.
Если услугой русификации автомобильного компьютера занимается действительно квалифицированный специалист, имеющий опыт в данной области, владелец авто может не сомневаться, что процедура будет проведена успешно. Важно помнить, что только специалист, и только имеющий соответствующее оснащение и ПО, сможет провести изменение языкового интерфейса бортового компьютера и полную его русификацию на должном уровне. То есть, кроме адаптации данного оборудования к понятному владельцу русскому языку, приоритетным заданием нашего мастера также является невмешательство в работу самой системы. Русификация бортового оборудования автомобиля, проведенная грамотно и с учетом всех особенностей каждой конкретной марки, будет абсолютно безопасной для его полноценного и правильного функционирования, и не будет противоречить условиям гарантийного обслуживания авто.
Большой спрос на такую услугу обусловлен необходимостью и желанием водителей обеспечить максимальную безопасность движения на улицах. Причиной этого является тот факт, что с каждым годом электронные системы становятся «умнее», и очень часто водителю трудно понять сообщение бортового компьютера даже на своем родном языке, не говоря уже об иностранном. Таким образом, русификация компьютерного оборудования авто дает возможность его водителю не отвлекаться от дороги.
Источник
Инструкция по русификации MK4
Данная инструкция предназначена для русификации бортового компьютера с установленным блоком навигации и цветным монитором 16:9, и в настройках одним из пунктов выбора языка присутствует Gb, Fr или USA.
Процедура русификации MK4 занимает не более 5 минут. В результате несложных действий по МК4 русификации, меню и голосовое сопровождение навигационной системы будет отображаться на русском языке.
Внимание! Все, нижеописанные действия вы будете делать на свой страх и риск, никто кроме вас, ответственности за возможный выход из строя блоков или иные последствия не несет.
1) Прежде всего необходимо убедиться, что у Вас установлен блок навигации MK4.
Для этого откройте багажник. В левой части багажника установлен блок навигации. Блок навигации MK4 имеет DVD привод, светодиод POWER на передней панели и надпись DVD (обязательно!) как на фото ниже:
Также навигационный блок MK4 имеет функциональную возможность отображения карты в режиме 3D Perspective view:
2) Убедившись, что у Вас MK4, зайдите в пункт меню «Set» («Настройки»), в правом верхнем углу увидите значение типа SW 4-1/91 — версия программного обеспечения навигационного блока. Для удачной русификации меню MK4 необходимо, чтобы версия была отличной от SW 4-1/00 (версия самой последней прошивки). Если версия совпадает с SW 4-1/00, то скачайте предыдущую версию прошивки 29.1 и произведите действия по инструкции п. 4-8. Затем повторите эти же пункты, но уже с новой версией прошивки 32.
3) Скачайте на компьютер архив с образом русифицированной прошивки V32 для MK4:
4) Распакуйте архив, чтобы в итоге у Вас лежал файл с разрешением .ISO
5) Запишите образ на чистый и качественный CD-R любой программой (Alcohol 120, UltraISO, CloneCD и т.д.) на самой маленькой скорости записи (4x или 2x).
Как записать CD-R из образа диска можно узнать в любой поисковой системе.
6) Откройте Ваш BMW, вставьте ключ в зажигание и поверните его в позицию «1» (первый щелчок). Дождитесь пока появится меню, и система перейдет в нормальный режим.
Не включайте зажигание и не поворачивайте ключ в положение «0», не нажимайте кнопки на мониторе и не пытайтесь самостоятельно достать диск из блока навигации! Это может привести к выходу из строя дорогостоящего блока навигации.
7) Откройте багажник, извлеките диск с картой (если он есть) из навигационного блока.
8) Вставьте диск с записанной русифицированной прошивкой V32 в блок навигации. Посмотрите на монитор в салоне. Система уведомит Вас, что диск с прошивкой установлен, она загружается и процесс займет 6 минут (в реальности занимает всего пару минут). Когда процесс прошивки завершится, диск автоматически (сам) извлечется из навигационного блока.
9) Достаньте диск, вставьте обратно диск с картой, нажмите в салоне на мониторе «Ок» (правая ручка). Система перезагрузится и процесс завершится. Автомобилем можно пользоваться и наслаждаться русифицированным меню BMW
Источник
Русификация бортового компьютера
Русификация бортового автомобиля в последнее время превратилась в идею-фикс для многих владельцев иномарок. И, безусловно, такой ажиотаж вызван не скукой и не желанием потратить время впустую, а вполне реальными неудобствами, с которыми приходиться сталкиваться лицом к лицом каждый раз при выводе данных на иностранном языке. И если Вы не владеете английским языком или Ваших знаний недостаточно, чтобы разгадать сообщения бортового компьютера, тогда идеальным решением для Вас станет русификация бортового компьютера.
Итак, чтобы самостоятельно русифицировать свой прибор, Вам потребуется: компьютер с выходом в Интернет, чистый компакт-диск и немного свободного времени.
Прежде всего, Вам следует удостовериться, что в автомобиле установлен блок навигации МК4, оснащенный DVD приводом, функцией трехмерного отображения карт и индикатором Power.
Затем, войдите в меню и выберите раздел Set, где Вы узнаете какая версия ПО установлена в Вашем БК. Если версия Вашего программного обеспечения 32SW 4-1/00, то ее нужно будет перепрошить до 29.1. В случае если присутствует любая другая версия, можете смело переходить к установке версии 32 прошивки.
Скачайте файл ПО ver.32 с русским языковым пакетом, найти которых не составляет большого труда на безграничных просторах Интернета. Запишите его на приготовленный Вами заранее компакт-диск, использовав любую доступную программу для прожига CD.
Поверните ключ, заранее вставленный в замок зажигания до первого щелчка в позиция «1» и дождитесь пока появиться на дисплее меню, не предпринимая попыток завести двигатель и не нажимая никаких кнопок. После этого вставьте в блок навигации диск с прошивкой. На основном дисплее появиться уведомление, подтверждающее загрузку диска с ПО и осуществление процесса его установки. Сам процесс обычно занимает несколько минут.
Диск будет автоматически извлечен из блока навигации сразу после завершения процедуры. На авто дисплее нажмите кнопку «ОК» и перезагрузите систему. Это необходимо сделать для того, чтобы завершить процесс русификации бортового компьютера. Включившись повторно, устройство подтвердит Вам, что процесс русификации бортового компьютера прошел успешно.
Источник
Как руссифицировать бортовой компьютер
SASHA26 Новичок
Сообщений: 33 Зарегистрирован: 25 июн 2011, 20:21 Темы: 0 Авто: A6 C5 1.9TDI VIN: WAUZZZ4BZ1N041536 Имя: Статус: Не в сети
Как изменить язык приборной панели?
Сообщение SASHA26 » 02 июл 2011, 00:52
Stimpack Специалист
Сообщений: 1618 Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 13:31 Темы: 33 Авто: 2010 A4 2.0T Имя: Андрей Откуда: Минск Контактная информация:
Сообщение Stimpack » 02 июл 2011, 08:36
ЗНАХАРЬ Мастер
Сообщений: 3831 Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 22:20 Темы: 65 Авто: Ford Transit 2.5TDI Имя: Вячеслав Откуда: Мозырь Статус: Не в сети
Сообщение ЗНАХАРЬ » 02 июл 2011, 10:08
SASHA26 , все очень просто, вот:
Изменить язык приборной панели
17 — Щиток приборов
10 — Адаптация
выбрать группу 04
значение, которое нужно внести:
00001 German
00002 English
00003 French
00004 Italian
00005 Spanish
00006 Portuguese
Источник
Тема: русификация борт компьютера
русификация борт компьютера
- Просмотр профиля
- Сообщения форума
- Личное сообщение
- Записи в дневнике
- Просмотр статей
Touareg Регистрация 02.09.2010 Адрес Пермь Возраст 39 Сообщений 2,467
| Спасибо: |
| Получено: 757 Отправлено: 60 |
Как поменять язык приборной панели?
17-10-04-00001 German
17-10-04-00002 English
17-10-04-00003 French
17-10-04-00004 Italian
17-10-04-00005 Spanish
17-10-04-00006 Portuguese
17 — щиток приборов
10 — адаптация
04 — канал адаптации
00002 — значение, которое надо ввести, чтобы был английский язык
и сама тема в базе https://passatworld.ru/showthread.php?t=142729
- Просмотр профиля
- Сообщения форума
- Личное сообщение
- Записи в дневнике
- Просмотр статей
Golf Регистрация 19.06.2011 Адрес Липецк Сообщений 509
| Спасибо: |
| Получено: 15 Отправлено: 8 |
Сообщение от shur4er
- Просмотр профиля
- Сообщения форума
- Личное сообщение
- Записи в дневнике
- Просмотр статей
Passat Регистрация 09.05.2012 Адрес Раменский район, КП Власово Возраст 42 Сообщений 1,516
| Спасибо: |
| Получено: 37 Отправлено: 6 |
Passat B5+ 1.8T • 2001 • AWT • Tiptronic • Highline • D2S • RNS MFD • Бортовой журнал
Источник